• Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase


TIN GIÁO HỘI HOÀN VŨ

Bài Giảng Lễ Sáng Của Đức Thánh Cha: Bạn Đeo Thánh Giá Thật Đẹp, Nhưng Liệu Có Chân Thành Không…

Normal 0 false false false EN-US JA X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman",serif; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}

(Ngày 04 tháng 04, 2017) – Thật dễ thương khi một ai đó đeo ảnh Thánh giá, nhưng vấn đề là ở chỗ người đó có đeo nó vì những lý do chân thành và đúng đắn không…

Theo Đài Phát thanh Vatican, Đức Thánh Cha Phan-xi-cô nói những lời này trong bài giảng Lễ sáng ngày 04 tháng 04, 2017 tại Nhà nguyện Thánh Marta khi ngài suy niệm về bài đọc hôm nay khi Chúa Giêsu nói với những người Pharisêu rằng: “Các ông sẽ chết trong tội của các ông.” “Chết trong tội của các ông”, Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã nhắc nhở đây là một thứ tồi tệ, Ngài dùng từ ngữ thật mạnh mẽ “vì lòng họ đóng kín và họ đã không hiểu mầu nhiệm Thiên Chúa.”

Suy niệm về Bài đọc một, khi Thiên Chúa nói với ông Môsê làm một con rắn đồng và treo lên cây gỗ, Đức Thánh Cha đã nói rằng, con rắn là “hình ảnh của ma quỷ” đã làm cho con người phạm tội. Rồi Chúa Giêsu nói tiếp, “Khi các ông nâng Con Người lên thì các ông sẽ thấy là ‘TÔI HẰNG HỮU,’ và tôi chẳng làm gì bởi riêng ý tôi.” Đây là mầu nhiệm của Thập giá.

Không phải là một biểu tượng

Đức Thánh Cha Dòng Tên đã nêu bật lên rằng, con rắn đồng đã là dấu hiệu của hai thứ: “là dấu hiệu của tội và của sức mạnh cám dỗ của nó”, và cũng là lời tiên tri về cây Thập giá. Ngài nói tiếp, “cây Thập giá không phải là một biểu tượng của sự thuộc về, nhưng nó là một sự tưởng nhớ tới một Thiên Chúa đã bị kết án như một tội nhân vì tình yêu. Như Thánh Phaolô nói: “Vì chúng ta, Ngài đã trở nên như một tội nhân dẫu Ngài không hề phạm tội.” “Ngài đã mang vào mình tất cả mọi sự nhơ bẩn của con người, Ngài đã bị treo lên, ngõ hầu tất cả con người đã bị tổn thương bởi tội có thể nhìn lên Ngài.”

Đức Thánh Cha nói, “Ơn cứu độ chỉ đến từ cây Thập giá, từ cây Thập giá của Ngôi Lời Nhập thể.” Đức Thánh Cha nhấn mạnh là không có ơn cứu độ trên các ý tưởng, ý ngay lành, hay là khát khao sống ngay lành, nhưng ngài nói rõ là ơn cứu độ ở “nơi Đức Kitô chịu đóng đinh, bởi vì giống như con rắn đồng, Ngài đã có thể mang vào mình tất cả những nọc độc của tội lỗi và cứu chữa chúng ta.”

Với bạn, Thánh giá là gì?

Đức Thánh Cha hỏi những người hiện diện, “Với bạn, Thánh giá là gì?” “Phải, nó là một biểu tượng Kitô giáo. Chúng ta làm dấu Thánh giá, nhưng thường chúng ta không làm dấu tử tế…”

Đức Thánh Cha nhận xét rằng, với một số người, Thánh giá giống như là “một cái mác của sự thuộc về,” họ đeo nhằm để “khoe khoang họ là Kitô hữu, hay thậm chí để làm nổi, họ đeo Thánh giá giống như là những thứ đồ trang sức quý báu.” Tuy nhiên, Đức Thánh Cha nhắc nhở rằng, những ai không nhìn vào Thánh giá với niềm tin sẽ chết vì tội của mình, sẽ không được nhận lãnh ơn cứu độ.

Đức Thánh Cha Phan-xi-cô nói, “Ngày nay, Giáo Hội đề nghị một cuộc đối thoại với Mầu nhiệm Thập giá, với Thiên Chúa Đấng đã trở thành tội nhân vì chúng ta.” Ngài nói tiếp: “Mỗi người chúng ta có thể rằng Thiên Chúa đã trở thành tội nhân ‘vì yêu thương tôi’”. Mời gọi tất cả những tín hữu hãy suy nghĩ họ đang đeo Thánh giá như thế nào, cũng như họ nhận thức ra sao khi họ làm Dấu Thánh giá, Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã kết luận khi nhắc nhở mỗi người chúng ta “hãy nhìn vào Thiên Chúa, Đấng đã trở nên tội nhân để chúng ta không phải chết vì tội chúng ta,” và hãy suy nghĩ về những câu hỏi ngài vừa đưa ra.

Minh Tuấn, SDB chuyển ngữ

Liên Hệ Tỉnh Dòng Sa-lê-diêng Don Bosco

  • Trụ sở Tỉnh dòng:

54 đường số 5, P. Linh Xuân, Q. Thủ Đức, TpHCM - VIỆT NAM 

  • Điện Thoại: (84-8)37-240-473

Style Setting

Fonts

Layouts

Direction

Template Widths

px  %

px  %