Sứ điệp nhân Ngày Quốc Tế Học Tập

Ngày 15.09.2017 - Trong bức thư gửi cho các thành viên tham dự Ngày Quốc Tế Học Tập tại Trụ Sở UNESCO ngày 08/09/2017, Đức Hồng Y Pietro Parolin nói rằng: "Học tập là điều thiết yếu nhằm làm chủ kỹ thuật công nghệ cũng như ứng dụng của nó”.

Nhân danh Đức Thánh Cha Phan-xi-cô, Đức Hồng y nói rằng, chủ đề triển khai được chọn cao nhất cho năm nay là “Học tập trong Thế giới Kỹ Thuật Số”. Ngài cũng ghi nhận thế giới đang thừa hưởng nhiều tiện ích của công nghệ kỹ thuật.

Tuy vậy, ngài cũng cảnh báo rằng “trong khi phát triển kỹ thuật tạo ra nhiều cơ hội cho cuộc cách mạng, nhưng cũng là thách đố đẩy nhiều người ra bên lề xã hội khi không có cơ hội tiếp cận thế giới thông tin”.

Trong bài phát biểu nhân kỷ niệm 50 năm Thông điệp Populorum Progressio (Phát Triển các Dân Tộc), ngày 04/04/2017, Đức Thánh Cha giải thích phát triển toàn diện nghĩa là “phát triển toàn bộ các dân tộc khác nhau trên Trái Đất” trong sự liên đới “phát triển mọi khía cạnh góp phần thăng tiến”. Ngài cũng nhấn mạnh: “Không ai được hiểu là tương quan và không phải cá nhân hóa, khẳng định bao gồm và không loại trừ, duy kỹ thuật và bất bạo động và bất bùng nổ, tự do và không giới hạn”.

Trong bài phát biểu của mình, trong sự thân thiện với Tòa Thánh được trích lời của Tổng Giám Đốc UNESCO, Irinao Bokova nói rằng: “Trên thế giới, có tới 750 triệu người lớn hầu như không biết đọc biết viết. Hầu như 264 triệu trẻ em và giới trẻ thất học. Nghiên cứu quốc tế cho biết tỉ lệ cao người trẻ và người lớn tại ngay cả nơi các quốc gia phát triển không có được kỹ năng kỹ thuật căn bản cho việc phát triển hội nhập với xã hội và thế giới lao động”.

Trung Hoàn, SDB chuyển ngữ

Vatican City - Cha Tom Uzhunnalil, Linh mục Dòng Sa-lê-diêng người Ấn Độ đã đến gặp Đức Thánh Cha Phanxicô tại Vatican vừa khi được thả ra sau 18 tháng bị bắt cóc và bị giam giữ. Cha Tom nói với Đức Thánh Cha rằng, trong suốt thời gian bị cầm tù, Ngài đã dâng những đau khổ hằng ngày để cầu nguyện cho Đức Thánh Cha và cho Giáo Hội.

Theo tờ L’Osservatore Romano xuất bản hôm 13 tháng Chín, cuộc gặp gỡ đã diễn ra tại nhà khách Santa Martha ở Vatican sau buổi tiếp kiến chung của Đức Thánh Cha với khách hành hương vào sáng thứ Tư. Những hình ảnh đầy xúc động ghi lại cảnh Cha Tom quỳ xuống để hôn chân Đức Thánh Cha trong lúc Vị cha chung âu yếm ban phép lành cho Cha Tom.

Nhiều người đã biết đến Cha Tom, SDB với hình ảnh một linh mục có bộ râu dài rậm rạp trong thời gian Ngài bị bắt và bị giam giữ. Hôm nay, Ngài đến gặp Đức Thánh Cha với vóc dáng một linh mục gọn gàng, râu tóc cắt tỉa sạch sẽ và mặc áo giáo sỹ.

Đức Thánh Cha đã rơi lệ khi Cha Tom quỳ xuống và nói: “Con hằng cầu nguyện cho Cha mỗi ngày. Con cũng dâng mọi khổ đau của con để cầu nguyện cho Cha và cho cả Giáo Hội.”

Cha Tom là một linh mục Dòng Sa-lê-diêng Don Bosco (SDB), đã thu hút sự chú ý của cả thế giới khi Ngài bị bắt cóc vào ngày 04 tháng Ba năm 2016, trong một cuộc tấn công vào cơ sở truyền giáo Adi ở Yemen, làm cho 16 người thiệt mạng, trong đó có bốn nữ tu.

Có tin đồn là Cha đã bị đóng đinh vào ngày Thứ Sáu Tuần Thánh vừa qua. Sau đó lại có những hình ảnh và băng video quay lại hình ảnh Cha Tom rất gầy gò với bộ râu rậm rạp, xin giúp đỡ để Ngài được thả, vì tình hình sức khoẻ của Ngài rất xấu và Ngài cần phải nhập viện để chữa trị. Cha nói rằng trong thời gian bị bắt, Cha không thể dâng lễ nhưng mỗi ngày Cha vẫn âm thầm dâng lễ trong lòng.

Cha Tom hứa sẽ tiếp tục cầu nguyện cho tất cả những ai luôn ở bên cạnh Cha cách thiêng liêng, đặc biệt cầu nguyện cho 16 người đã chết trong lúc Cha bị bắt cóc. Cha cũng cám ơn chính phủ Oman, đặc biệt là Quốc vương Sultan Qaboos bin Said al Said, và Tòa Thánh trong việc giúp cho Cha được thả ra.

Về phần mình, Đức Thánh Cha nói với Cha Tom rằng, Ngài sẽ tiếp tục cầu nguyện cho Cha mỗi ngày như khi Cha còn trong tù. Trong giây phút xúc động ấy, Đức Thánh Cha đã bật khóc và ban phép lành cho Cha Tom.

Cùng đi với Cha Tom, có Đức Hồng y Oswald Gracias, Tổng Giám mục Giáo phận Bombay và cũng là thành viên trong Hội đồng Cố Vấn của Đức Thánh Cha. Đức Hồng y nói rằng, sau khi trải qua những thời điểm đen tối, sứ điệp mà Cha Tom muốn truyền đạt cho chúng ta là: “Chúa Giêsu rất tuyệt vời và yêu thương chúng ta vô cùng”. Ngay sau khi được trả tự do, Cha Tom đã chia sẻ: “Trong tù, tôi luôn cảm nhận được Chúa luôn ở với tôi mỗi ngày và tôi không bao giờ cảm thấy cô đơn”.

Trong lá thư đề ngày 13 tháng 9, Cha Ángel Fernández Artime SDB, Bề Trên Cả của Dòng Sa-lê-diêng đã viết: “Cha Tom đã về Nhà Dòng vào khoảng 6 giờ chiều và vào ngày 12 tháng Chín, Cha đã bay thẳng từ sân bay Muscat ở Oman tới Rôma”.

Không biết khi nào Cha Tom sẽ trở về Ấn Độ. Tuy nhiên Ngài sẽ ở lại Rôma một vài ngày để chữa bệnh.

Văn Hào, SDB chuyển ngữ

(Ngày 8/9/2017) – “Cha đến đây với sự tôn trọng và với sự nhận thức rõ ràng rằng, giống như Mô sê, cha đang đứng nơi đất thánh,” Đức Thánh Cha đã nói như trên với người dân Colombia vào ngày 8/9/2017 trong buổi Gặp gỡ Hòa giải Quốc gia ở Villavicencio, Colombia.

“Anh chị em mang trong cõi lòng mình cũng như thân thể mình những dấu chỉ của ký ức sống động về những việc mới xẩy ra gần đây của dân tộc mình, đánh dấu bởi những sự kiện thảm kịch, nhưng cũng ngập đầy những hành vi anh hùng, tính nhân bản lớn lao, cũng như chan chứa những giá trị tinh thần cao thượng về đức tin và niềm hy vọng,” Đức Thánh Cha nói với mọi người, trong đó rất nhiều người đã mất đi những người thân yêu hay đang bị đau khổ vì thương tật trong nhiều thập kỷ, trong nhiều thập kỷ Colombia đã thật sự sống trong thảm kịch.

Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã cầu nguyện cho tất cả các nạn nhân của cuộc chiến ở Colombia, các nạn nhân bị giết, bị thương tật, mất tích, bị mất nhà cửa, những người tỵ nạn, những người tàn tật – tối thiểu cũng phải tới 8 triệu người. Colombia là quốc gia có số người vô gia cư nhiều nhất (những người tỵ nạn tại chính đất nước mình) trên thế giới, lên tới 7 triệu người.

Đức Thánh Cha Phan-ci-cô nói tiếp, “Cha đến đây không phải để nói nhiều, nhưng để gần gũi anh chị em, và để tận mắt nhìn thấy anh chị em, để lắng nghe anh chị em, và để mở lòng cha ra với chứng tá về đời sống và đức tin của anh chị em.” Và nếu anh chị em cho phép cha, cha sẽ ôm anh chị em vào lòng và cùng khóc với anh chị em. Cha muốn chúng ta cùng nhau cầu nguyện và cùng tha thứ cho nhau – cha cũng cần xin anh chị em tha thứ - để rồi chúng ta cùng nhau, để chúng ta cùng nhau nhìn về phía trước và cùng nhau bước tới trong niềm tin và hy vọng.”

Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã suy niệm sau khi chứng kiến những chứng nhân của người Colombia, những con người phải chịu đau khổ trong nhiều cách khác nhau vì bạo động:

Pastora Mira đã bị mất con gái và con trai vì sự xung đột. Nhưng bà đã chăm lo cho một trong những tên đã giết con trai bà, vì niềm tin đã giúp cho bà có thể tha thứ cho họ.

Luz Dary bị thương rất nặng vì địa lôi - nhưng đã phục hồi và nay đang làm việc để loại trừ sự đe dọa của xung đột và giúp đỡ những người bị thương tật và tổn thương.

Một số người khác là các phần tử của các nhóm phiến loạn đã nói họ đã thay đổi suy nghĩ và công nhận sự vô ích của bạo động ra sao, cũng như họ đang nỗ lực để làm việc vì hòa bình.

Đức Thánh Cha nói, “Cha cảm ơn anh chị em, những người đã chia sẻ về những chứng tá của mình với mọi người, những điều này thật ý nghĩa! Cha thật sự xúc động khi được nghe những điều này.”

“Đây là những câu chuyện về đau khổ và khốn cùng, nhưng đồng thời và trên hết đây cũng là những câu chuyện về tình yêu và lòng tha thứ nói cho chúng ta về đời sống và niềm hy vọng; đây là những câu chuyện đã không để cho sự thù ghét, báo oán hay đau khổ điều khiển trái tim của con người.”

Đức Thánh Cha đã kết luận bằng việc kêu gọi hòa bình và hòa giải, ngài đã dâng tất cả những ý nguyện của ngài cho Đấng Chịu đóng đinh của Bojaya, một bức tượng còn sót lại của nhà thờ qua vụ bom đạn tấn công khiến 79 người thiệt mạng.

Cuối cùng Đức Thánh Cha nói, “Như một người anh em và người cha, cha ao ước rằng, hỡi anh chị em người Colombia, anh chị em hãy mở cõi mình mình ra như là một dân của Chúa, và hãy cùng hòa giải. Đừng sợ sự thật và công lý. Anh chị em người Colombia rất thân mến, đừng sợ cầu xin sự tha thứ và hãy tha thứ. Đừng ngại hòa giải với người khác, vì sự hòa giải sẽ đưa anh chị em tới gần nhau hơn và sẽ khắc phục sự thù ghét.”

“Đây là thời điểm để chữa lành các vết thương, là thời điểm xây dựng các nhịp cầu, để vượt qua những khác biệt. Đây là thời điểm xoa dịu sự thù ghét, loại bỏ sự báo oán, và mở cõi lòng của anh chị em để cùng nhau sống và cùng nhau đặt nền tảng trên công lý, sự thật, rồi cùng tạo nên một nền văn hóa đích thực về tình huynh đệ. Nguyện xin cho mỗi người chúng ta được sống trong sự hài hòa và liên đới, như Thiên Chúa muốn. Chúng ta cùng cầu nguyện để mỗi người trở thành những con người xây dựng hòa bình, để bất cứ nơi đâu có sự thù ghét và oán giận chúng ta là những con người mang đến tình yêu và lòng thương xót.”

Minh Tuấn, SDB chuyển ngữ

(Đài Phát thanh Vatican) – Đức Thánh Cha nói rằng ngài quan tâm tới những người đang chịu đau khổ vì những hệ quả tàn phá do trận động đất cũng như siêu bão Irma đánh vào Mê-hi-cô cũng như vùng Ca-ri-bê, và ngài cầu nguyện cho họ.

Những lời thân tình gần gũi và quan tâm của Đức Thánh Cha khi ngài kết thúc Thánh Lễ phong Chân phước vào Thứ Sáu ở thành phố Villavicencio của Colombia trong chuyến tông du 5 ngày của ngài tới đất nước này.

Nói về trận động đất lớn xẩy ra tại Mê-hi-cô vào đêm thứ Năm đã gây ra chết chóc và phá hại, Đức Thánh Cha nói rằng ngài thật sự gần gũi với “những người đã bị thiệt mạng cùng với gia đình của họ.”

Ngài cũng nói rằng ngài đang theo dõi sát sao về tình trạng khủng hoảng gây nên bời siêu bão Irma ở vùng Ca-ri-bê “để lại rất nhiều nạn nhân và hư hại nặng nề về cơ sở vật chất cũng như nhà cửa, và gây nên cho nhiều ngàn người phải di tản.”

Đức Thánh Cha cầu nguyện và mời gọi mọi người hiện diện hãy hợp ý cầu nguyện với ngài, “Cha đang theo dõi tình trạng ở đó với cả cõi lòng cha, và cha đang cầu nguyện cho họ.”

Minh Tuấn, SDB chuyển ngữ

(Vatican Radio) - Các chuyến tông du của Đức Thánh Cha có đặc điểm là ngài luôn dành một sự kiện nào đó cho những nơi đang hoạn nạn, nơi của tình liên đới hoặc nơi cần được vực dậy.

Ngài luôn muốn rằng thời gian quý báu của ngài phải được dành cho những người nghèo khổ và yếu thế nhất của thế giới, như là các tù nhân, thiếu niên khuyết tật, người già, các khu ổ chuột… Tại Medellin vào Thứ Sáu vừa qua, Đức Thánh Cha đã thăm viếng cộng đoàn Hogar San José: một mái ấm do dòng Tên chịu trách nhiệm, dành cho các trẻ mồ côi nạn nhân của cuộc các cuộc nội chiến Colombia.

300 trẻ em đến từ các vùng bị tàn phá của đất nước đang được chăm sóc dưới tay các sơ, giáo dân và các tình nguyện viên. Tất cả các em đều mang những vết thương do bạo lực và sự lạm dụng.

Bé gái Claudia Yesenia kể về câu chuyện đau khổ của em, từ lúc hai tuổi đã bị thương và mất hết mọi sự, khi một cuộc tấn công nổi dậy xảy ra ở San Carlos Antioquia đã phá nát ngôi làng và giết hầu hết gia đình em.

Nhưng em cũng kể về cuộc hồi sinh tại mái ấm San José, nơi em được ấp ủ và chăm sóc và được giáo dục tốt, để sau này có thể chăm sóc và yêu thương lại những đứa trẻ bất hạnh khác.

Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã chăm chú lắng nghe, mỉm cười và ôm các em nhỏ vào lòng như ngài vẫn làm, rồi thả hồn thưởng thức những bài hát và sống niềm vui được gặp gỡ các em.

Ngài nói với các em rằng Chúa Giê-su yêu thương các em hơn ai cả và Ngài bảo vệ các em để cho các em – tương lai của xã hội Colombia – được lớn lên, mạnh khoẻ, khôn ngoan và đầy ân sủng.

Ở tại quốc gia có thiên nhiên trù phú, với quốc hoa là loài hoàn lan, mỗi trẻ em đã đón tiếp Đức Thánh Cha với một bó cúc trắng nhỏ trên tay: loài hoa đơn sơ và bé nhỏ nhất trong các loài hoa, như những ai vẫn hằng chiếm lấy con tim của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô.

Linda Bordoni từ Colombia.

Trần Thái, SDB chuyển ngữ

Sau hơn 18 tháng bị bắt cóc bởi các chiến binh Hồi giáo ở Yemen, những thắc mắc về số phận của cha Tom Uzhunnalil đã được giải đáp, ngài là vị linh mục cuối cùng được phóng thích và đang trên đường trở về Ấn Độ.

Thông tin từ Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ, Sushma Swaraj được công bố chính thức trên Tweet vào ngày 12 tháng Chín rằng: “Tôi rất vui mừng thông báo rằng, Cha Tom Uzhunnalil đã được cứu thoát”.

Cha Tom là một nhà truyền giáo Salêdiêng, ngài đã nhận được sự quan tâm chú ý của thế giới khi ngài bị bắt cóc vào ngày 04 tháng 03 năm 2016, trong một cuộc tấn công của nhóm Hồi giáo vào ngôi nhà của các vị truyền giáo thuộc Dòng Mẹ Têrêsa Calcutta ở Aden, Yemen, khiến cho 16 người thiệt mạng, trong đó có 4 nữ tu.

Những thông tin về ngài càng lúc càng nhiều hơn khi những tin đồn không có chứng cứ liên tục được đăng và cho rằng, ngài đã bị đóng đinh vào ngày Thứ Sáu Tuần Thánh. Kể từ đó, nhiều bức ảnh và video đã được phát hành, trong đó có những bức ảnh của Cha Tom trong hình dáng của một tù nhân ốm yếu với bộ râu rập rạm đang cầu xin sự giúp đỡ để được phóng thích.

Cơ quan thông tấn xã Salêdiêng, nơi đang cất giữ những tập hồ sơ về tình trạng của cha Tom cũng báo cáo tin tức về việc ngài được trả tự do.

Theo cơ quan thông tin từ nhà nước Oman, sau khi được phóng thích, cha Tom đã được bảo vệ bởi nhà nước Oman, ngài được đưa đến Bệnh viện Omani ở Muscat. Ngài mong ước được trở về nhà của ngài ở Kerala, Ấn độ trong thời gian sớm nhất.

Trong một tuyên bố mà cơ quan thông tin nhà nước Oman đã cho đăng trong Oman Observer, cha Tom đã dâng lời tạ ơn Thiên Chúa toàn năng sau khi được thả ra.

Theo một tuyên bố khác, “tuân theo lệnh của Quốc vương Sultan Qaboos bin Said, Oman phối hợp với các đảng phái của Yemen đã tìm kiếm được một linh mục Vatican”.

Điều đó cho biết rằng, cha Tom đã được chuyển tới Muscat, và từ nơi đây ngài sẽ trở về nhà của ngài tại Kerala.

Một tuyên bố từ Tòa Thánh cũng cho biết, cha Tom sẽ ở lại vài ngày trong một đoàn Salêdiêng ở Roma trước khi trở về gia đình ở Ấn Độ.

Ngoài việc dâng lời tạ ơn lên Thiên Chúa, ngài cũng đã bày tỏ lòng biết ơn với Quốc vương Sultan Qabbos cũng như anh chị em của ngài và tất cả những người bạn đã không ngừng cầu khẩn Thiên Chúa để giúp ngài được an toàn và giải thoát.

Vào ngày 10 tháng Tư năm 2016, sau khi đọc khi truyền tin vào Chúa nhật tại Quảng trường Thánh Phêrô, Đức Thánh Cha Phanxicô, một trong số những người ủng hộ, đã thay mặt cha Tom kêu gọi để trả tự do cho ngài.

Đức Thánh Cha đã nói, “Tôi xin nhắc lại lời kêu gọi trả tự do cho tất cả những người bị bắt cóc trong các khu vực xung đột vũ trang”. “Cách đặc biệt, tôi muốn nói đến linh mục Salêdiêng Tomas Uzhunnalil, người đã bị bắt cóc tại Aden, Yemen vào ngày 05 tháng Tư”.

Kể từ sau vụ bắt cóc, những nỗ lực không biết mệt mỏi đã được thực hiện bởi chính phủ và các Giám mục Ấn độ để đảm bảo sự tự do cho cha, và nhiều buổi cầu nguyện đã được tổ chức bởi các tu sĩ Salêdiêng ở Bangalore để cầu xin cho ngài luôn được an bình trở về.

Hiện nay vẫn chưa rõ chính xác nhóm đứng ra nhận trách nhiệm về vụ bắt cóc cha Tom. Nhiều nguồn tin cho rằng ISIS đã đứng ra nhận trách nhiệm, tuy nhiên, tin đồn này vẫn chưa được xác nhận.

Yemen đã rơi vào cuộc nội chiến từ tháng 03 năm 2015 khi quân nổi dậy Shia đã cố gắng lật đổ chính quyền Sunni của Yemen. Ả-rập Xê-út đã dẫn đầu nhóm liên minh ủng hộ chính phủ. Cả Al-Qaeda và Nhà nước Hồi giáo đều đã thành lập các pháo đài trong nước giữa lúc không có quyền lực. Theo tổ chức Liên Hợp Quốc, hơn 6.000 người đã thiệt mạng trong cuộc xung đột này.

Các Giám mục Công Giáo của Ấn Độ cũng đã lên tiếng về niềm vui này, khi nhận được thông tin về việc cha Tom Uzhunnalil được trả tự do.

“Chúng ta hãy tạ ơn Thiên Chúa vì ân sủng đặc biệt đã ban cha Tom, gia đình của ngài, Tu hội Salêdiêng và Giáo Hội Công Giáo ở Ấn độ, chúng ta tiếp tục cầu nguyện cho cha mau chóng phục hồi sức khỏe để có thể tiếp tục hoạt động cho sứ mệnh Salêdiêng mà Thiên Chúa trao cho ngài qua Tu hội và Giáo hội.”

Trong một tuyên bố khác, Hội đồng Giám mục Ấn Độ đã cảm ơn tất cả những ai đã cầu nguyện cho Cha Tom được trả tự do.

Tuyên bố này đã được ký bởi Đức Giám Theodore Mascarenhas, Tổng thư ký của Hội đồng Giám mục.

Cùng với lời tri ân sâu sắc đến Thiên Chúa, các Giám mục cũng cám ơn các cơ quan chính phủ Ấn Độ, đặc biệt là Thủ tướng Narendra Modi và Bộ trưởng Ngoại giao Srimati Sushma Swaraj, đã luôn làm việc để có được sự an toàn cho cha Tom.

Các ngài cũng thêm lời cám ơn Đức Thánh Cha Phanxicô, đã luôn quan tâm và nỗ lực tìm cách giúp cha Tom được sớm trả tự do; đồng thời cũng cám ơn Đức cha Paul Hinder của miền Nam Ả-rập và Quốc vương của Oman, vì những nỗ lực của họ và sự kiên trì của các linh mục trong Giáo phận.

Hội đồng Giám mục đã nói: "Việc cha Tom được trả tự do cho thấy niềm vui lớn lao của Giáo hội Công giáo ở Ấn Độ và toàn thể Gia đình Salêdiêng, chúng tôi xin ghi nhớ công ơn của tất cả mọi người vì đức tin lớn lao vào Thiên Chúa và sự kiên trì cầu nguyện của họ, và Thiên Chúa là Đấng thương xót và nhân từ đã lắng nghe và nhận lời”.

Gia Thi, SDB

Bài viết của thầy Jojo Valenzuela, SDB

(Manila, Philippines – 08.09.2017) - Đáp ứng lời mời gọi của Đức Thánh Cha Phanxicô trong Tông thư ‘Laudato Si’, Trung tâm trẻ Don Bosco đã phát động chiến dịch ‘Mùa tạo dựng’ với giờ Chầu Thánh Thể cách long trọng. Chủ đề của chiến dịch là ‘Một quốc gia yêu mến thiên nhiên, hợp nhất trong Đức Kitô’.

Chiến dịch này đã được khởi đầu tại giáo xứ Thánh Gioan Bosco ở Tondo, vào ngày 01/09 vừa qua. Ngày phát động chiến dịch có đông đảo bà con giáo dân, các học sinh thuộc trung tâm trẻ Don Bosco, và các học viên tại Học viện Kỹ thuật Don Bosco đến tham dự.

‘Mùa tạo dựng’ có ý nghĩa như thế nào? Vào năm 1989, Giáo hội Chính Thống giáo đã công bố ngày 01/09 là ngày cầu nguyện cho công trình tạo dựng. Cũng thế, Đức Thánh Cha Phanxicô đã hưởng ứng việc làm đó qua Tông thư ‘Laudato Si’, ban hành vào năm 2015. Chiến dịch ‘Mùa tạo dựng’ bắt đầu từ ngày 01 tháng 9 và sẽ kết thúc vào ngày 04/10 sắp tới, nhân ngày lễ kính Thánh Phanxicô Assisi. Trong thời gian từ 01/09 đến 04/10, các tín hữu trên khắp thế giới sẽ hợp ý cầu nguyện cho việc chăm sóc thiên nhiên, là công trình tạo dựng của Thiên Chúa.

Chiến dịch này cũng được quảng bá khắp đất nước Philippines, mời gọi mọi người hãy chung sức bảo vệ quả địa cầu của chúng ta.

Trước Chúa Giêsu Thánh Thể, các tham dự viên thờ lạy và tôn kính Mình Thánh Chúa. Họ có những giờ phút suy niệm và cầu nguyện cho việc bảo vệ môi trường. Họ cầu xin Chúa chữa lành những vết thương đang tàn phá địa cầu, nhất là trong việc bảo vệ môi trường sống, để con người hôm nay không làm phương hại đến những người nghèo khổ và bất hạnh nhất. Mọi người chọn một quyết tâm và viết quyết tâm này lên một tờ giấy để dâng lên Chúa.

Buổi chầu Thánh Thể trọng thể do Cha Duds Hila, SDB chủ sự. Sau đó Cha Rey Ranjo SDB tiếp tục hướng dẫn giờ chầu cùng với cộng đoàn. Các anh em SDB sinh động giờ chầu với các bài hát, cùng với các điệu múa trong phụng vụ. Ban phụng vụ của giáo xứ phụ trách giúp chầu và đọc các bài đọc.

Buổi chầu Thánh Thể diễn ra rất trang trọng và sốt sắng.

Văn Hào, SDB chuyển ngữ

(Ngày 6/9/2017) – Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh, Greg Burke khẳng định trong bài phỏng vấn đêm trước chuyến tông du rằng, Đức Thánh Cha Phan-xi-cô sẽ gặp các Giám mục Venezuela trong chuyến tông du của ngài tại Colombia, đất nước láng giềng với Venezuela vào ngày 7/9/2017.

Trong chuyến bay đưa Đức Thánh Cha từ Rôma tới Bogota, chính Đức Thánh Cha đã gợi nhắc về tình trạng của Venezuela, và ngài mời gọi những người hiện diện hãy cầu nguyện “để cho cuộc đối thoại có thể được thực hiện, và để đất nước có thể lại tìm ra một sự ổn định tốt đẹp nhờ vào sự đối thoại của mọi người.”

Trong tuyên bố gần đây, Đức cha Rigoberto Corredor của Giáo phận Pereira dã nêu lên một khả thể gặp gỡ như thế, có thể sẽ xẩy ra sau Thánh Lễ vào lúc 4:30 chiều (11:30 giờ Rôma) tại thủ đô Colombia.

Các thành viên trong ban quản trị gồm sáu người của Hội đồng Giám mục Venezuela (VEC) đã gặp Đức Thánh Cha tại Vatican vào ngày 8 tháng 6 vừa qua nhằm thông báo cho ngài về tình trạng của đất nước. Đức cha Diego Rafael Padron Sanchez, Chủ tịch VEC đã ủy quyền trưởng đoàn cho Đức cha Phó Chủ tịch thứ nhất Jose Luis Azuaje Ayala; rồi Phó Chủ tịch thứ hai, Đức cha Mario del Valle Moronta Rodriguez; tổng thư ký, Đức Hồng y Jorge Liberato Urosa Sabino; Tổng Giám mục của Caracas, và Đức Hồng y Baltazar Enrique Porras Cardozo, Tổng Giám mục của Merida.

Trong một số dịp, và vào ngày 4/8 trong bản tin trên báo, Đức Thánh Cha và Tòa Thánh đã kêu gọi ngừng bạo động và nhấn mạnh tới việc để cho dân chúng quyết định tương lai của họ bằng các lá phiếu. Đồng thời cũng kêu gọi thả những tù nhân chính trị cũng như để cho các cơ quan trợ cấp nhân đạo hoạt động để dân chúng có thể có lương thực và thuốc men.

Minh Tuấn, SDB chuyển ngữ

Chuyến viếng thăm diễn ra từ ngày 06-11 tháng Chín, Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ thăm viếng Bogotá, Cartagena, Medellin, Villavicencio.

Dưới đây là lộ trình của Đức Thánh Cha Phanxicô cho chuyến viếng thăm từ ngày 6 đến ngày 11 tháng 9 tới Colombia, quốc gia thuộc vùng đất Nam Mỹ. Đây là chương trình chuyến đi của ngài được Đài phát thanh Vatican cung cấp:

***

Chương trình chi tiết chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha

Thứ Tư, ngày 6 tháng 9 năm 2017

ROME-BOGOTÁ

11:00 Khởi hành đi Bogotá từ Sân bay Fiumicino – Roma

16:30 Đến khu vực quân sự (CATAM) của Sân bay Bogotá

NGHI THỨC CHÀO ĐÓN

Thứ Năm, 7 tháng 9 năm 2017

BOGOTÁ

09:00 Gặp gỡ chính quyền tại Plaza de Armas de la Casa de Nariño

09:30 Thăm viếng Tổng thống tại Hội trường của Casa de Nariño

10:20 Thăm viếng Nhà thờ Chánh Tòa

10:50 Ban phép lành cho các tín hữu từ ban công của Dinh thự của Hồng y

11:00 Gặp gỡ các Giám mục tại Dinh thự của Hồng y

15:00 Gặp gỡ Ban điều hành của Celam tại Tòa Khâm sứ

16:30 Thánh lễ tại Công viên Simon Bolivar

Thứ sáu, 8 tháng 9 năm 2017

BOGOTÁ-VILLAVICENCIO-BOGOTÁ

07:50 Khởi hành từ Sân bay Quân sự (CATAM) của Bogotá đến Villavicencio

08:30 Đến Sân bay Apiay ở Villavicencio

09:30 Thánh lễ trong khu vực CATAMA

15:40 Buổi gặp gỡ và cầu nguyện cho sự hòa giải dân tộc ở Parque Las Malocas

18:00 Khởi hành trở về Bogotá

18:45 Đến Sân bay quân sự (CATAM) của Bogotá

Thứ bảy, 9 tháng 9 năm 2017

BOGOTÁ-MEDELLIN-BOGOTÁ

08:20 Khởi hành từ Sân bay quân sự (CATAM) của Bogotá đến Rionegro

09:10 Đến sân bay Rionegro

09:15 Chuyển đến Sân bay Medellin bằng trực thăng

10:15 Thánh lễ tại Sân bay Enrique Olaya Herrera của Medellin

15:00 Họp mặt tại Hogar San Jose

16:00 Gặp gỡ với các linh mục, tu sĩ, những người thánh hiến, các chủng sinh và gia đình họ tại Sân vận động trong nhà ở La Macarena

Trực thăng đưa ngài trở về căn cứ không quân Rionegro

17:30 Khởi hành về lại Bogotá

18:25 Đến Sân bay quân sự (CATAM) của Bogotá

Chủ nhật 10 tháng 9 năm 2017

BOGOTÁ-CARTAGENA-ROME

08:30 Khởi hành đi đến Cartagena

10:00 Đến Sân bay Cartagena

10:30 Chủ sự nghi thức đặt viên đá đầu tiên của ngôi nhà dành cho người vô gia cư và công việc của Talitha Qum tại Quảng trường Thánh Phanxicô Assisi

12:00 Đọc Kinh Truyền Tin trước Nhà thờ Thánh Peter Claver

12:15 Thăm viếng Vương Cung Thánh Đường Thánh Peter Claver

15:45 Di chuyển từ căn cứ hải quân đến khu vực cảng Contecar bằng trực thăng

16:30 Thánh lễ tại Contecar

18:30 Đến Sân bay Cartagena bằng trực thăng

18:45 Nghi thức chia tay

19:00 Khởi hành đến Sân bay Ciampino - Roma

Thứ 2, 11 tháng 9 năm 2017

ROME

12:40 Đến sân bay Ciampino - Roma

Ban Thông Tin

Những người trẻ và các bà mẹ của chúng bất ngờ đến thăm Đức Phanxicô.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói những người trẻ của Ý rằng, “chúng con hãy luôn nở nụ cười trên môi”, ngài còn khuyến khích họ “hãy nhìn về phía trước với niềm vui đó chính là Chúa Giêsu”.

Đức Phanxicô bất ngờ gặp một nhóm các bạn trẻ cả nam và nữ khoảng 165 người đến từ Giáo phận Chiavari, ở Liguria, họ đến hành hương tại Roma, gần ngôi nhà của Thánh nữ Martha tại Vatican.

Những người trẻ này đã đi cùng với vị Giám mục của họ là Đức cha Alberto Tanasini, cùng với các linh mục trong Giáo phận.

Theo Vatican Insider cho biết, Đức Thánh Cha đã thổ lộ rằng, “Tôi muốn nói chuyện với những người trẻ, bởi nơi họ, tôi nhận thấy nhiều niềm vui và khát vọng sống”. Ngài cũng mời gọi họ hãy luôn nở nụ cười trên môi. Và khi gợi ý cho mọi người với câu hỏi, “Khi một người buồn bã, thì điều gì sẽ xảy ra trong con tim của họ?”, Đức Thánh Cha đã mời gọi tất cả “hãy can đảm bước đi, đừng sợ hãi bất cứ điều gì”.

Một bạn nữ đã mời Đức Thánh Cha đến Chiavari và ngài đã trả lời với em: “Được, nhưng trước tiên cha phải học tiếng Genoese!”. Cũng có hai bạn trẻ khác tặng cho ngài một chiếc giỏ trong đó đựng những sản phẩm đặc trưng của vùng, đương nhiên gồm cả nước sốt pesto.

Theo lời đề nghị của Đức Phanxicô, những người trẻ đã cùng với ngài cầu nguyện bằng một Kinh Kính Mừng.

Sau khi ban phép lành xong, Đức Thánh Cha đã nói với họ rằng, “Xin chúng con đừng quên cầu nguyện cho cha”. Ngài đã lặp lại một lần nữa: “Hãy luôn vui tươi và đem niềm vui của chúng con vào cuộc sống. Cám ơn chúng con đã ghé thăm cha”.

Vào Chúa Nhật vừa qua, ngày 03 tháng Chín, sau khi đọc Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha cũng bất ngờ khi gặp được một nhóm người Bavarians trong cuộc hành hương đến Roma, dưới sự hướng dẫn của Cha Tổng đại diện, Cha Peter Beer.

Họ là một nhóm các bà mẹ đơn thân, cùng với một số người đến từ Giáo phận Munich-Freising. Đức Thánh Cha đã trao đổi và chia sẻ với họ và những người con của họ, họ đã gửi tặng ngài những bài hát, và cuối cùng ngài ban phước lành cho họ.

Ban Thông Tin

Đức Thánh Cha Phanxicô đã gặp gỡ khoảng 3.000 bạn trẻ thuộc cộng đoàn Công giáo Shalom nhân dịp kỷ niệm 35 năm thành lập nhóm.

Trong ngày 04 tháng 09 năm 2017, tại thính đường Thánh Phaolô VI của Vatican, Đức Thánh Cha đã chào đón những người hành hương đến từ 26 quốc gia.

Tại buổi họp, Đức Thánh Cha Phanxicô đã trả lời một cách thẳng thắn các câu hỏi được đặt ra cho ngài, trong đó có thắc mắc của Justine Lafeffèrrie, 25 tuổi, người Pháp; nhà truyền giáo người Chilê Juan Jose, 26 tuổi; và một người Brazil, Matteus Patricio, 22 tuổi.

Cộng đồng Công giáo Shalom hiện đang tổ chức một cuộc hội thảo từ ngày 3-9 tháng Chín tại Rôma, để kỷ niệm năm thứ 35 của ngày thành lập tổ chức này.

***

Chúng ta có thể tìm hiểu thêm về Cộng đồng Công giáo Shalom trên trang Web của ZENIT: https://zenit.org/articles/shalom-catholic-community-2/

Ban Thông Tin

Một hội thảo quốc tế về hiện trạng của người trẻ sẽ được tổ chức từ ngày 11-15 tháng Chín năm 2017 để xem xét các vấn đề mà ngày nay người trẻ phải đối mặt. Ngày 04 tháng 09 năm 2017, Tổng Thư ký của Thượng Hội Đồng Giám Mục đã nói rằng, họ tổ chức sự kiện này nhằm để chuẩn bị cho Thượng Hội Đồng Thường Trực lần thứ 15 với chủ đề "Người trẻ, đức tin và sự phân định ơn gọi", sẽ diễn ra vào tháng 10 năm 2018.

Trong suốt hội thảo, các chuyên gia đến từ các châu lục sẽ thuyết trình và cùng nhau tìm hiểu các chủ đề liên quan đến giới trẻ ngày nay. Một số người trẻ cũng được mời tham gia với tư cách là phát ngôn viên đại diện cho các bạn đồng trang lứa, họ đến từ các nền văn hoá xã hội và tôn giáo khác nhau, cũng như từ các vùng địa lý khác nhau trên thế giới.

Chương trình hội thảo cũng bao gồm các báo cáo của các giáo sư và chia sẻ từ những người tham gia, tiếp theo là cuộc hội thảo và thảo luận nhóm được phân chia theo vùng ngôn ngữ. Công việc của hội thảo sẽ được sắp xếp theo các chủ đề: Người trẻ và tính cách, người trẻ và sự khác biệt, người trẻ và việc lập kế hoạch, người trẻ và công nghệ, người trẻ và sự siêu việt.

Cuộc hội thảo sẽ được tổ chức tại Thính đường của các cha Dòng Tên gần Vatican. Các buổi họp khác nhau sẽ mở rộng cho tất cả những ai quan tâm.

Ban Thông Tin

Khi trả lời phỏng vấn của nhà nghiên cứu người Pháp Dominique Wolton, Đức Thánh Cha không chỉ nhắc đến những người phụ nữ hiện diện trong cuộc đời của ngài, đó là những người bà và người mẹ, mà ngài còn nhắc đến một người nữ cộng sản người Paraguay và một nhà phân tâm học người Do Thái, họ đã giúp ngài rất nhiều trong cuộc đời.

Vào ngày 01 tháng 09 năm 2017, tạp chí Le Figaro đã cho xuất bản một trích đoạn trong tác phẩm "Đức Thánh Cha Phanxicô: Các cuộc họp với Dominique Wolton, nhà chính trị và xã hội" (ấn bản L'Observatoire với 432 trang), ấn phẩm dự kiến sẽ xuất bản vào ngày 06 tháng Chín.

Vị Giáo Hoàng đã tin tưởng chia sẻ với một nhà xã hội tại Vatican rằng: "Tôi cảm tạ Chúa vì tôi đã biết những phụ nữ rất chân thành trong cuộc đời của tôi". Ngài giải thích thêm, "Hai người bà của tôi dù rất khác nhau, nhưng họ đều là những phụ nữ rất chân thật. Họ là những người mẹ rất đảm đang trong công việc, luôn dành rất nhiều thời gian để ở với con cháu, và luôn trở nên gương sáng cho những người phụ nữ khác noi theo”.

Ngài cũng đã tôn vinh mẹ của mình, một người mẹ có một cuộc sống luôn biết tận dụng những gì xảy đến, và là người biết đối diện với nhiều vấn đề khác nhau trong cuộc đời, vì bà không chỉ là một người phụ nữ, nhưng còn là một người mẹ của gia đình.

Một phụ nữ khác cũng ảnh hưởng đến cuộc đời của Đức Thánh Cha là bà Esther Balestrino De Careaga, một nhà hóa học và là một Bộ trưởng, bà đã dạy cho ngài biết thế nào là thực tại của chính trị. Bà là một người Cộng sản ở Paraguay, đã nhắc lại những điều Đức Thánh Cha Phanxicô đã từng nghĩ, "Kitô hữu là những người cộng sản. Đó là những người đã đánh cắp biểu ngữ của chúng tôi!".

Ngài cũng nhắc đến một nhà phân tâm học người Do Thái rằng: "Trong một khoảnh khắc của cuộc đời khi tôi cần được tư vấn. Tôi đã đến với bà mỗi tuần một lần trong khoảng sáu tháng, thường để xác nhận và làm rõ một số điều cần thiết. Bà là một bác sĩ tâm lý và nhà phân tâm rất giỏi và chuyên nghiệp”.

Ngài còn ghi rõ rằng, "Bà ấy đã giúp tôi rất nhiều. Lúc đó tôi đã 42 tuổi". Ngài nói thêm, “Một ngày khi bà sắp qua đời, bà đã gọi cho tôi. Không phải để lãnh nhận các Bí tích vì bà là Do Thái, nhưng vì một cuộc đối thoại tinh thần giữa tôi với bà”.

Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh, điều quan trọng cho một người đàn ông là có được những người nữ trong cuộc đời của mình, ngài còn sánh ví tình bạn của ngài với những người bạn gái khi còn ở tuổi vị thành niên như những "đôi hôn phu tí hon".

Đức Thánh Cha nói: "Tôi đã trở nên một người phong phú hơn vì có mối tương quan tốt với những phụ nữ”. Họ luôn nhìn mọi thứ rất khác với những người đàn ông, đặc biệt khi phải đối diện với một vấn đề, một điều cần phải quyết định nào đó, điều quan trọng của chúng ta là phải lắng nghe tiếng nói từ cả hai phía.

Ban Thông Tin

Trong buổi tiếp kiến diễn ra tại đại thính đường Phaolô VI, ngày 23 tháng 08 năm 2017, Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói: "Dù cho cuộc sống của nhiều người đã trải qua như là khoảng thời gian sống trong đau khổ, khi nghĩ về khuôn mặt sợ hãi của những người bị ám ảnh bởi bạo lực và chiến tranh, hãy biết rằng, chúng ta còn có một người Cha vẫn khóc với những giọt nước mắt của tình yêu vô biên dành cho con cái của ngài, và ngài vẫn chờ đợi để an ủi họ hướng đến một tương lai tươi sáng”.

Khi chú giải về Sách Khải Huyền, Đức Thánh Cha đã chia sẻ với mọi người một bài giáo lý về niềm hy vọng Kitô giáo.

Sau đây là những lời của Đức Giáo Hoàng Phanxicô:

Anh chị em thân mến,

Khi tiếp tục khám phá niềm hy vọng Kitô giáo, những trang cuối cùng của Kinh Thánh giúp chúng ta nhận ra rằng, đích điểm của cuộc hành hương Kitô giáo của chúng ta chính là Giêrusalem trên trời.

Và trong cuộc hành hương này, chúng ta gặp gỡ được Thiên Chúa một cách đầy bất ngờ, Ngài đối xử với chúng ta thật dịu dàng, như một người cha chào đón con cái của mình trở về nhà sau một cuộc hành trình dài và khó khăn.

Dù cho cuộc sống của nhiều người đã trải qua như là khoảng thời gian sống trong đau khổ, khi nghĩ về khuôn mặt sợ hãi của những người bị ám ảnh bởi bạo lực và chiến tranh, hãy biết rằng, chúng ta còn có một người Cha vẫn khóc với những giọt nước mắt của tình yêu vô biên dành cho con cái của ngài, và ngài vẫn chờ đợi để an ủi họ hướng đến một tương lai tươi sáng.

Chúng ta tin rằng không có cái chết hay hận thù nào có lời phán quyết cuối cùng cho chúng ta, với niềm hy vọng lớn lao, chúng ta nhìn thấy một chân trời rộng mở là chính Vương quốc Thiên Chúa, nơi mà tất cả sự dữ sẽ vĩnh viễn bị loại trừ.

Chính Chúa Giêsu là ánh sáng của tương lai mới mẻ này, và ngài vẫn đang cùng đồng hành và bước đi trên con đường của chúng ta.

Sự sáng tạo không dừng lại vào ngày thứ sáu của Công trình Tạo dựng, vì Thiên Chúa luôn chăm sóc chúng ta, và sẵn sàng dành cho con cái của ngài những lời chúc lành: "Này đây, Ta làm cho mọi sự trở nên mới mẻ!” (Kh 21,5).

Ban Thông Tin 

"Tôi ban bình an của tôi cho họ" chính là chủ đề của chuyến viếng thăm từ ngày 15-18 tháng 01 năm 2018. Khẩu hiệu này lấy ý từ Tin mừng thánh Gioan 14,27: “Thầy để lại bình an cho anh em”.

Ngày 18 tháng 08 năm 2017, Tòa Thánh Vatican đã công bố Logo và Khẩu hiệu cho Chuyến Tông du của Đức Thánh Cha Phanxicô đến Chilê, từ ngày 15-18 tháng Giêng năm 2018.

Đức Thánh Cha dự định sẽ thăm các thành phố của người Chilê tại Santiago là Temuco và Iquique, sau đó sẽ thăm Peru từ ngày 18-21 tháng 05 năm 2018.

Theo Văn phòng Báo chí của Vatican, Logo cho chuyến thăm Chilê cho thấy sự đơn giản nhưng đầy trang trọng trong mối liên hệ giữa thập giá và quốc gia. Logo gồm có khẩu hiệu đơn giản và chữ ký của Đức Thánh Cha.

Đức Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II là vị Giáo hoàng có chuyến viếng thăm Chilê cuối cùng vào năm 1987.

Ban Thông Tin